1 00:02:06,540 --> 00:02:08,140 Voici le Prince ! 2 00:02:19,620 --> 00:02:21,060 Bonne chance, le Prince ! 3 00:02:21,790 --> 00:02:23,060 Se lever! 4 00:02:23,330 --> 00:02:24,730 Merci, le Prince ! 5 00:02:27,270 --> 00:02:29,170 Qu'en est-il de la situation à Chang Chun Yuan 6 00:02:29,930 --> 00:02:31,030 Rapport au Prince 7 00:02:31,340 --> 00:02:33,300 L'Empereur est encore faible 8 00:02:33,540 --> 00:02:35,560 Les médecins ne peuvent rien pour lui 9 00:02:47,550 --> 00:02:48,710 Et Lung Ko To ? 10 00:02:51,090 --> 00:02:53,990 Il essaie d'obtenir la volonté de l'Empereur 11 00:02:56,800 --> 00:02:58,520 Lung Ko To vient vous voir ! 12 00:03:01,770 --> 00:03:02,700 Bonne chance, le Prince ! 13 00:03:02,930 --> 00:03:04,090 S'il te plaît, lève-toi, mon oncle ! 14 00:03:05,670 --> 00:03:07,330 L'avez-vous eu ? 15 00:03:07,710 --> 00:03:08,830 C'est ici 16 00:03:09,410 --> 00:03:09,930 Yung Kui ! 17 00:03:10,180 --> 00:03:11,010 Oui! 18 00:03:33,670 --> 00:03:35,460 Poule! Jen Ti a-t-elle droit à ça ? 19 00:03:43,480 --> 00:03:45,380 S'il te plaît, ne sois pas en colère 20 00:03:45,640 --> 00:03:48,340 L'important est de modifier le testament 21 00:03:49,180 --> 00:03:50,370 Comment ? 22 00:03:51,480 --> 00:03:55,180 J'y ai déjà pensé 23 00:04:09,930 --> 00:04:14,000 Fr! Ha Ha... merveilleux, merveilleux 24 00:04:14,270 --> 00:04:17,870 Tu es l'homme le plus sage, mon oncle 25 00:04:18,680 --> 00:04:20,200 Tu me loues 26 00:04:21,110 --> 00:04:24,310 Le testament de l'Empereur a été rédigé par Su Ne-Ha 27 00:04:24,780 --> 00:04:26,250 S'il devait le découvrir 28 00:04:26,480 --> 00:04:28,680 Ce serait un problème 29 00:04:30,520 --> 00:04:34,620 S'il ose dire quelque chose pour ça 30 00:04:45,370 --> 00:04:47,500 je le laisserais mourir 31 00:05:04,660 --> 00:05:06,250 Que s'est-il passé dans la capitale ? 32 00:05:06,660 --> 00:05:09,390 On dit que l'Empereur n'était pas en bonne santé 33 00:05:09,730 --> 00:05:10,990 Hsu! 34 00:05:11,230 --> 00:05:12,030 Bien! 35 00:05:12,300 --> 00:05:15,700 Sois prudent! 36 00:05:16,270 --> 00:05:23,140 L'Empereur est mort ! 37 00:05:30,380 --> 00:05:37,480 L'Empereur est mort ! 38 00:06:37,520 --> 00:06:40,880 Déclarer 39 00:06:43,590 --> 00:06:47,050 L'Empereur a dit 40 00:06:47,490 --> 00:06:49,760 Après ma mort 41 00:06:50,130 --> 00:06:56,120 Mon poste sera transmis... 42 00:06:57,070 --> 00:07:03,100 Vous... Vous... 43 00:07:04,380 --> 00:07:05,870 Tueur! 44 00:07:06,380 --> 00:07:09,310 Où est le tueur ? 45 00:07:10,080 --> 00:07:11,340 Obtenez-le! 46 00:07:11,520 --> 00:07:13,010 Dépêchez-vous! Attrapez le tueur 47 00:07:13,280 --> 00:07:14,720 Dépêche-toi, attrape le tueur 48 00:07:14,920 --> 00:07:16,110 Attrapez le tueur, guerriers 49 00:07:16,290 --> 00:07:17,150 Oui ! 50 00:07:18,090 --> 00:07:19,420 Le tueur est sur la poutre 51 00:07:20,090 --> 00:07:22,360 Comment oses-tu descendre ! 52 00:07:31,700 --> 00:07:33,190 Arrêtez-le ! 53 00:08:10,610 --> 00:08:12,130 Toi! l'esclave ! 54 00:08:12,380 --> 00:08:13,310 Comment oses-tu ? 55 00:08:13,510 --> 00:08:15,210 Dites-moi, sous l'ordre de qui ? 56 00:08:18,120 --> 00:08:20,110 Dépêche-toi! Sous l'ordre de qui ? 57 00:08:23,250 --> 00:08:25,780 Dépêchez-vous! Ou je te tuerai 58 00:08:27,990 --> 00:08:28,920 Dites ! 59 00:08:31,200 --> 00:08:35,390 Oui... le quatorzième Prince 60 00:08:36,930 --> 00:08:40,770 Comment oses-tu me calomnier ? 61 00:08:41,970 --> 00:08:43,700 Tu oses tuer au tribunal 62 00:08:54,820 --> 00:08:57,010 Ah ! Frère! tu... 63 00:08:57,260 --> 00:08:58,650 Poule ! il est coupable d'avoir été tué 64 00:08:58,990 --> 00:09:00,920 Pourquoi devriez-vous le tuer ? 65 00:09:01,530 --> 00:09:02,790 Ne devrais-je pas le tuer ? 66 00:09:02,930 --> 00:09:03,950 Vous... 67 00:09:04,160 --> 00:09:05,820 S'il vous plaît, ne soyez pas en colère, Princes 68 00:09:06,160 --> 00:09:09,070 L'Empereur est mort 69 00:09:09,500 --> 00:09:11,370 Le pays a besoin d'un empereur 70 00:09:11,600 --> 00:09:13,730 Le peuple a besoin d'un leader 71 00:09:14,240 --> 00:09:17,970 Veuillez d'abord écouter la déclaration 72 00:09:18,180 --> 00:09:19,110 Oui ! 73 00:09:20,210 --> 00:09:22,610 Je n'ai rien à avoir honte 74 00:09:23,350 --> 00:09:28,510 Pourquoi devrait-il me calomnier ? 75 00:09:28,790 --> 00:09:30,650 Pour déclarer le testament 76 00:09:34,890 --> 00:09:39,350 Le testament de l'Empereur, après ma mort 77 00:09:39,960 --> 00:09:42,800 Ma position soit confiée au prince, le quatrième 78 00:09:43,230 --> 00:09:46,690 Les ministres l'assisteront 79 00:09:47,210 --> 00:09:48,870 Pour atteindre l'état parfait 80 00:09:49,840 --> 00:09:51,870 Ne manque pas d'être à la hauteur de mes attentes 81 00:09:52,140 --> 00:09:55,080 C'est l'ordre 82 00:09:55,350 --> 00:09:59,910 Longue vie, Votre Majesté ! 83 00:10:32,020 --> 00:10:33,980 Fr! Se lever! 84 00:10:34,250 --> 00:10:36,720 Longue vie, Votre Majesté ! 85 00:10:40,790 --> 00:10:41,920 Guerriers ! 86 00:10:42,290 --> 00:10:43,020 Ici! 87 00:10:43,260 --> 00:10:44,190 Arrêter Jen Ti 88 00:10:44,430 --> 00:10:45,090 Oui ! 89 00:10:47,470 --> 00:10:48,900 Toi! 90 00:10:49,300 --> 00:10:51,100 Sortez-le et tuez-le 91 00:10:51,640 --> 00:10:52,400 Oui ! 92 00:10:52,640 --> 00:10:53,760 Jen Chen, toi ! 93 00:10:53,970 --> 00:10:54,940 Attendez! 94 00:10:57,480 --> 00:11:01,780 Les paroles du tueur sont incroyables ! 95 00:11:02,150 --> 00:11:04,510 Je demande à Votre Majesté 96 00:11:04,820 --> 00:11:06,210 ne le tue pas maintenant 97 00:11:06,550 --> 00:11:10,150 Et le punir après enquête 98 00:11:12,620 --> 00:11:17,150 Je pense que le général Shang a raison 99 00:11:17,500 --> 00:11:19,490 Je demande à Votre Majesté de réfléchir à nouveau 100 00:11:21,700 --> 00:11:23,960 Veuillez réfléchir à nouveau, Votre Majesté 101 00:11:24,470 --> 00:11:26,490 Veuillez réfléchir à nouveau, Votre Majesté 102 00:11:26,770 --> 00:11:28,140 Veuillez réfléchir à nouveau, Votre Majesté 103 00:11:28,410 --> 00:11:29,770 Veuillez réfléchir à nouveau, Votre Majesté 104 00:11:30,440 --> 00:11:32,030 Veuillez réfléchir à nouveau, Votre Majesté 105 00:11:32,880 --> 00:11:35,470 Veuillez réfléchir à nouveau, Votre Majesté 106 00:11:37,820 --> 00:11:43,310 Comme vous êtes tous des ministres fidèles 107 00:11:43,890 --> 00:11:46,080 Et parler favorablement de lui 108 00:11:46,860 --> 00:11:49,120 Laisse-moi lui pardonner temporairement 109 00:11:49,390 --> 00:11:50,050 Gardes ! 110 00:11:50,330 --> 00:11:51,020 Ici! 111 00:11:51,300 --> 00:11:53,730 Transférer Jen Ti à la cour du clan 112 00:11:54,730 --> 00:11:56,130 Attendez votre faveur, Votre Majesté ! 113 00:11:56,530 --> 00:11:57,300 Oui! 114 00:11:58,540 --> 00:12:00,700 Merci, Votre Majesté 115 00:12:17,990 --> 00:12:21,580 Le Premier ministre veut vous voir 116 00:12:21,930 --> 00:12:23,390 Invitez-le ! 117 00:12:23,730 --> 00:12:24,490 Oui! 118 00:12:27,100 --> 00:12:31,690 Inviter le Premier ministre 119 00:12:36,440 --> 00:12:37,430 Votre Majesté ! 120 00:12:37,940 --> 00:12:38,870 Lève-toi, mon oncle ! 121 00:12:39,180 --> 00:12:40,300 Merci, Votre Majesté 122 00:12:40,750 --> 00:12:44,550 Il y a un rapport secret de Honan 123 00:12:44,980 --> 00:12:46,380 Ah ! Qu'est-ce que ça dit ? 124 00:12:46,920 --> 00:12:49,080 Comme indiqué, les moines de Temple Shaolin 125 00:12:49,390 --> 00:12:50,880 sont destinés à se rebeller 126 00:12:54,230 --> 00:12:56,020 Temple Shaolin... 127 00:12:56,290 --> 00:12:57,690 Leur culpabilité est évidente 128 00:12:57,900 --> 00:13:00,300 S'il vous plaît, envoyez une armée pour les réprimer 129 00:13:04,370 --> 00:13:07,670 Décidons demain matin 130 00:13:09,540 --> 00:13:10,770 Vous pouvez y aller ! 131 00:13:11,340 --> 00:13:12,210 Oui! 132 00:13:58,790 --> 00:14:01,120 C'est bruyant, n'est-ce pas ? 133 00:14:11,070 --> 00:14:13,700 Ces hommes de bronze sont merveilleux 134 00:14:14,210 --> 00:14:19,970 Ha Ha... Tu les aimes ? 135 00:14:20,180 --> 00:14:21,140 Fr! 136 00:14:30,960 --> 00:14:33,820 Pourquoi ont-ils été sculptés avec des rayures de dragon ? 137 00:14:34,190 --> 00:14:36,020 Pour les élèves du temple Shaolin 138 00:14:36,260 --> 00:14:37,920 qui a passé la ligne de bataille 139 00:14:38,330 --> 00:14:41,260 serait gravé de telles marques 140 00:14:41,800 --> 00:14:45,260 Ah ! On disait que les moines de Shaolin 141 00:14:45,600 --> 00:14:47,300 est excellent dans les arts militaires 142 00:14:48,140 --> 00:14:52,240 Je pense que tu dois venir de Shaolin 143 00:14:52,510 --> 00:14:57,450 Je ne suis qu'un moine sauvage des montagnes 144 00:14:57,720 --> 00:14:59,620 je n'ai pas cette chance 145 00:15:00,050 --> 00:15:04,250 De ta conversation 146 00:15:04,590 --> 00:15:07,820 Vous devez être un talent dans l'art militaire 147 00:15:08,530 --> 00:15:12,520 Si je peux étudier là-bas, ce sera merveilleux 148 00:15:22,340 --> 00:15:23,000 Hsiao Ju Ye 149 00:15:23,270 --> 00:15:24,040 Ici 150 00:15:24,310 --> 00:15:25,210 Faire don de cinquante sarcelles d'argent 151 00:15:25,510 --> 00:15:26,270 Oui ! 152 00:15:29,980 --> 00:15:32,470 Ô moi à Fo 153 00:15:47,600 --> 00:15:48,620 S'il vous plaît, asseyez-vous 154 00:15:48,900 --> 00:15:50,990 Vous allez partir, au revoir ! 155 00:15:52,070 --> 00:15:54,400 S'il vous plaît, asseyez-vous à l'intérieur 156 00:15:54,710 --> 00:15:55,570 S'il vous plaît ! 157 00:16:07,790 --> 00:16:10,880 Ai, d'où vient-il ? 158 00:16:11,590 --> 00:16:12,750 Puissant! 159 00:16:13,620 --> 00:16:14,220 Ouais! 160 00:16:15,360 --> 00:16:16,330 C'est vrai 161 00:16:18,660 --> 00:16:19,990 Une personne anormale et queer 162 00:16:20,260 --> 00:16:21,630 Je ne l'aime pas 163 00:16:22,070 --> 00:16:23,970 Donnons-lui quelques leçons 164 00:16:24,570 --> 00:16:27,440 Attendez ! Laisse-moi le faire 165 00:16:28,510 --> 00:16:31,370 Ai, voici les plats 166 00:16:31,910 --> 00:16:32,530 Garçon 167 00:16:32,810 --> 00:16:34,140 Oui, monsieur ! 168 00:16:35,280 --> 00:16:36,250 Nos plats ? 169 00:16:36,480 --> 00:16:38,780 Ils sont là, n'est-ce pas ? 170 00:16:39,980 --> 00:16:41,510 Je voulais dire les plats que nous appelions 171 00:16:41,720 --> 00:16:44,090 Tu... tu n'as pas appelé 172 00:16:44,390 --> 00:16:46,520 C'est absurde ! J'ai appelé ! 173 00:16:47,160 --> 00:16:48,950 C'est ce que nous appelons 174 00:16:49,130 --> 00:16:49,990 Gardez-le, gardez-le ! 175 00:16:50,190 --> 00:16:52,290 Tu ne peux pas, c'est pour cet invité 176 00:16:52,500 --> 00:16:54,290 Peu importe qui a appelé 177 00:16:54,630 --> 00:16:55,220 Emmenez-les ici 178 00:16:55,430 --> 00:16:56,900 Eh bien... 179 00:16:57,070 --> 00:16:57,930 Bon sang ! 180 00:16:58,570 --> 00:17:01,440 Je vous demande pardon, messieurs ! 181 00:17:01,670 --> 00:17:03,970 Je dirai au garçon de t'en envoyer un de plus 182 00:17:04,210 --> 00:17:05,270 Ne sois pas fastidieux 183 00:17:05,510 --> 00:17:06,670 Est-ce que tu t'inquiètes de ça nous ne paierons pas pour cela ? 184 00:17:06,910 --> 00:17:07,540 Non, non... 185 00:17:07,750 --> 00:17:08,580 Patron ! 186 00:17:09,550 --> 00:17:10,810 Laissez-les l'avoir d'abord 187 00:17:11,050 --> 00:17:12,740 donne-moi un autre plat 188 00:17:13,020 --> 00:17:16,250 Oui, mon garçon ! Dépêche-toi! 189 00:17:16,490 --> 00:17:17,780 Oui, oui ! 190 00:17:18,460 --> 00:17:20,120 Désolé, s'il vous plaît, attendez une minute 191 00:17:20,390 --> 00:17:21,480 Nous le prendrons bientôt 192 00:17:21,790 --> 00:17:22,760 Tout va bien 193 00:17:23,230 --> 00:17:24,920 Viens... profitons-en 194 00:17:28,900 --> 00:17:30,660 Fr, pas mal 195 00:17:30,940 --> 00:17:32,100 Voici le plat 196 00:17:32,470 --> 00:17:33,330 Arrêt 197 00:17:38,340 --> 00:17:39,310 Monsieur 198 00:17:39,580 --> 00:17:40,600 Gardez le plat ici 199 00:17:42,750 --> 00:17:45,440 Je t'ai dit de le garder ici, tu as entendu ? 200 00:17:46,120 --> 00:17:47,950 Je... je ne peux pas 201 00:17:48,620 --> 00:17:51,250 Bon sang, laisse-moi te donner des leçons ! 202 00:17:53,120 --> 00:17:54,390 Pourquoi m'as-tu combattu ? 203 00:17:54,690 --> 00:17:56,060 Tu en as fait trop 204 00:17:56,290 --> 00:18:00,750 Ah ! Vous en avez fait trop ? Ha ha... 205 00:18:05,740 --> 00:18:08,000 Bon sang, laisse-moi te tuer 206 00:19:31,820 --> 00:19:34,350 Descendez ! 207 00:20:10,730 --> 00:20:13,090 Vous êtes excellent dans les arts militaires 208 00:20:13,300 --> 00:20:15,160 Venez ! Vous tous 209 00:20:15,700 --> 00:20:17,430 Ne vous vantez pas ! 210 00:20:17,630 --> 00:20:19,600 Tu peux venir aussi 211 00:20:19,900 --> 00:20:21,700 C'est ce que je veux dire 212 00:20:21,940 --> 00:20:24,640 Oh! Vous pouvez commencer maintenant ! 213 00:20:50,700 --> 00:20:52,230 Pourquoi? Encore une bataille ? 214 00:21:13,490 --> 00:21:15,690 Pas plus, pas plus ! 215 00:21:15,990 --> 00:21:18,790 Ou tu ruinerais mon magasin 216 00:21:19,000 --> 00:21:20,260 Ouais ! S'il te plaît, arrête 217 00:21:21,170 --> 00:21:22,430 Prenons un autre endroit 218 00:21:23,430 --> 00:21:24,920 Comme tu aimes 219 00:22:01,770 --> 00:22:05,230 Ah ! L'œuvre du grand Dieu 220 00:22:12,150 --> 00:22:14,210 Ô moi à Fo 221 00:22:19,420 --> 00:22:21,910 Ne crée pas la haine 222 00:22:22,160 --> 00:22:24,790 Comme il n'y a pas de haine entre vous 223 00:22:25,130 --> 00:22:27,960 Il n'est pas nécessaire de se battre comme ça 224 00:22:28,870 --> 00:22:32,300 J'aime suivre tes conseils, au revoir 225 00:22:34,070 --> 00:22:36,370 Bien, bien 226 00:22:37,710 --> 00:22:39,400 Et moi aussi 227 00:22:40,580 --> 00:22:42,940 S'il te plaît, reste 228 00:22:43,250 --> 00:22:45,980 Je voudrais vous présenter quelques mots 229 00:22:46,250 --> 00:22:50,150 Si cela ne convient pas, pardonnez-moi 230 00:22:50,520 --> 00:22:52,680 S'il te plaît, dis franchement 231 00:22:52,920 --> 00:22:55,220 S’il est possible de pardonner, alors pardonnez ! 232 00:22:55,960 --> 00:22:59,690 Et de bien réfléchir à tout 233 00:23:04,940 --> 00:23:06,370 Au secours ! 234 00:23:06,840 --> 00:23:10,470 Aide! 235 00:23:19,380 --> 00:23:21,850 Mademoiselle, Mademoiselle 236 00:23:32,800 --> 00:23:33,960 Allez ! 237 00:23:34,500 --> 00:23:35,120 Suivez-les 238 00:23:35,430 --> 00:23:36,090 Ce n'est pas nécessaire 239 00:23:36,870 --> 00:23:37,700 Oui ! 240 00:23:41,170 --> 00:23:43,260 Merci pour votre aide 241 00:23:50,650 --> 00:23:53,050 Elle s'agenouille pour toi, jeune maître 242 00:23:53,950 --> 00:23:56,040 Quel est votre nom s'il vous plaît ? 243 00:23:56,420 --> 00:23:57,480 Et où est ta ville natale ? 244 00:23:57,890 --> 00:24:02,150 Nous aurons donc un endroit pour vous remercier plus tard 245 00:24:03,960 --> 00:24:07,160 Il ne veut pas que l'autre le remercie 246 00:24:07,630 --> 00:24:09,570 Comme il est déjà tard 247 00:24:09,870 --> 00:24:13,300 Ramenez d'abord la jeune femme à la maison 248 00:24:13,640 --> 00:24:17,040 Très bien, rentrons à la maison alors 249 00:24:17,310 --> 00:24:18,930 Ou ma maîtresse va t'inquiéter 250 00:24:19,540 --> 00:24:20,440 Très bien 251 00:24:22,680 --> 00:24:25,980 Merci pour votre gentillesse, au revoir 252 00:24:35,390 --> 00:24:36,220 Allons-y ! 253 00:25:34,950 --> 00:25:35,880 Merci Lan! 254 00:25:44,460 --> 00:25:46,550 Oh! C'est toi 255 00:25:48,170 --> 00:25:49,560 Ce monsieur est... 256 00:25:49,830 --> 00:25:52,100 C'est mon bienfaiteur, il m'a sauvé hier 257 00:25:52,740 --> 00:25:53,830 Ah ! Bienfaiteur! 258 00:25:54,170 --> 00:25:55,260 Je m'appelle Kuan Shao-Pan 259 00:25:55,540 --> 00:25:57,060 Merci pour votre faveur 260 00:25:57,710 --> 00:26:00,770 Non, je m'appelle Ai Sung-Chueh 261 00:26:01,210 --> 00:26:04,180 Comme ce que j'ai vu pendant votre pratique 262 00:26:04,750 --> 00:26:06,880 Tu dois être super en arts militaires 263 00:26:07,380 --> 00:26:08,680 Ah ! Non non 264 00:26:08,920 --> 00:26:10,610 juste un peu 265 00:26:10,920 --> 00:26:12,180 je vous remercie pour vos éloges 266 00:26:12,360 --> 00:26:15,150 S'il te plaît, ne mentionne pas ça 267 00:26:15,990 --> 00:26:17,820 J'ai l'intention d'apprendre de toi 268 00:26:18,600 --> 00:26:19,890 Eh bien 269 00:26:20,130 --> 00:26:21,600 Tu me regardes de haut ? 270 00:26:21,830 --> 00:26:24,930 Non, je m'inquiète de ça je ne suis pas assez bien 271 00:26:25,540 --> 00:26:28,400 Poule! alors tu n'oses pas ? 272 00:26:29,310 --> 00:26:31,330 Comme tu l'aimes 273 00:26:31,740 --> 00:26:33,940 Je suis d'accord avec ta suggestion 274 00:26:34,410 --> 00:26:37,440 C'est bien, regarde ! 275 00:27:00,000 --> 00:27:00,830 Chéri 276 00:27:32,100 --> 00:27:33,130 Chéri 277 00:27:33,370 --> 00:27:34,270 Plus de combat 278 00:27:34,840 --> 00:27:35,600 Jeune maître 279 00:27:44,280 --> 00:27:45,040 Poule ! 280 00:27:46,180 --> 00:27:47,340 M. Ai 281 00:27:47,620 --> 00:27:48,810 Jeune maître, jeune maître 282 00:27:50,150 --> 00:27:52,520 Il est un élève de Shaolin 283 00:27:52,760 --> 00:27:53,810 Tu ne peux pas le vaincre 284 00:28:01,730 --> 00:28:05,190 Poule, je décide d'apprendre les arts Shaolin 285 00:28:05,570 --> 00:28:08,500 Attends et vois, Kuan Shao-pan 286 00:28:48,110 --> 00:28:49,540 Tu peux y aller 287 00:28:50,550 --> 00:28:51,840 Oh ce jour, trois ans plus tard 288 00:28:52,650 --> 00:28:55,080 Nous sommes le 5 mai 289 00:28:55,550 --> 00:28:57,020 Tu viens ici pour me recevoir 290 00:28:57,590 --> 00:28:58,420 Oui 291 00:29:15,710 --> 00:29:17,700 Pour quoi tu viens ici s'il te plaît ? 292 00:29:19,340 --> 00:29:20,810 Je suis Ai Sung Chueh 293 00:29:21,240 --> 00:29:24,580 je veux voir l'abbé 294 00:29:30,390 --> 00:29:33,650 L'abbé est en isolement 295 00:29:34,020 --> 00:29:35,360 Il est incapable de rencontrer l'invité 296 00:29:35,860 --> 00:29:37,920 S'il te plaît, pardonne 297 00:29:38,630 --> 00:29:41,190 Je suis venu parce que j'enviais ton bureau 298 00:29:41,530 --> 00:29:44,590 S'il te plaît, laisse-moi rester 299 00:29:45,270 --> 00:29:47,360 C'est notre règle 300 00:29:47,640 --> 00:29:50,230 Notre élève doit être âgé de moins de quatorze ans 301 00:29:50,770 --> 00:29:53,210 Vous avez dépassé la limite 302 00:29:53,680 --> 00:29:56,840 Pardonne-moi, c'est au-delà de mes capacités 303 00:29:59,020 --> 00:30:03,150 Comme je viens de loin sincèrement, 304 00:30:03,590 --> 00:30:04,550 en plus... 305 00:30:04,890 --> 00:30:06,910 S'il te plaît, ne fais pas de cette façon 306 00:30:07,220 --> 00:30:09,590 je ne peux pas t'aider 307 00:30:09,960 --> 00:30:12,550 S'il te plaît, reviens 308 00:30:44,930 --> 00:30:48,190 Le jeune bienfaiteur n'en revient pas 309 00:30:48,430 --> 00:30:49,690 Il est toujours à genoux devant la porte 310 00:30:50,300 --> 00:30:51,230 Ah ? 311 00:30:58,540 --> 00:31:00,530 Laissez-le rester à genoux pendant des jours 312 00:31:52,430 --> 00:31:55,260 Bienfaiteur, bienfaiteur ! 313 00:31:55,700 --> 00:31:57,960 Maître Chen Wu voulait vous voir 314 00:31:59,070 --> 00:32:00,470 Merci 315 00:32:09,680 --> 00:32:10,740 Ai Sung Chueh 316 00:32:10,950 --> 00:32:11,880 Ici 317 00:32:12,380 --> 00:32:14,010 Pour étudier l'art militaire ici 318 00:32:14,420 --> 00:32:17,220 Est différent des autres endroits 319 00:32:17,790 --> 00:32:22,880 Si vous ne parvenez pas à terminer l'étude 320 00:32:23,190 --> 00:32:26,030 Vous ne quitterez jamais le temple Shaolin 321 00:32:26,300 --> 00:32:30,100 Oui, je ferai de mon mieux pour répondre à vos attentes 322 00:32:30,670 --> 00:32:32,360 Eh bien, écoute ! 323 00:32:33,440 --> 00:32:36,200 A partir d'aujourd'hui pendant cent jours 324 00:32:36,870 --> 00:32:39,710 Apportez cinquante CWTS d'eau tous les jours 325 00:32:40,180 --> 00:32:42,410 Et cinquante bois CWTS en bas de la montagne 326 00:32:43,110 --> 00:32:45,010 Si tu peux supporter 327 00:32:45,350 --> 00:32:49,510 Alors je conseillerai à l'abbé de vous recevoir 328 00:32:50,620 --> 00:32:51,850 Merci, maître 329 00:35:18,030 --> 00:35:19,300 Quatorze 330 00:35:22,710 --> 00:35:23,900 Quinze 331 00:35:26,380 --> 00:35:27,370 Seize 332 00:35:31,810 --> 00:35:32,910 Dix-sept 333 00:35:35,520 --> 00:35:37,010 Dix-huit 334 00:35:38,990 --> 00:35:40,920 Dix-neuf 335 00:35:50,530 --> 00:35:53,830 J'ai décidé de te recevoir 336 00:35:55,640 --> 00:35:58,070 Merci, merci 337 00:37:24,830 --> 00:37:26,850 Sung Chuen, à quoi tu ressembles 338 00:37:27,160 --> 00:37:28,390 Vous devez appartenir à une bonne famille 339 00:37:28,800 --> 00:37:30,660 Pourquoi devrais-tu venir souffrir ici ? 340 00:37:31,100 --> 00:37:34,400 Changer de lieu et en savoir plus 341 00:37:34,800 --> 00:37:38,600 J'ai peur que tu ne sois jamais coupé 342 00:37:39,310 --> 00:37:40,240 Pourquoi ? 343 00:37:40,580 --> 00:37:43,200 Sauf si tu peux passer la Lignée des Hommes de Bronze 344 00:37:44,310 --> 00:37:46,300 Nous sommes restés dix ans 345 00:37:46,550 --> 00:37:47,540 Mais personne ne peut franchir la ligne 346 00:37:49,490 --> 00:37:51,580 Je ne crois pas que ce soit si difficile 347 00:37:51,890 --> 00:37:53,010 J'ai confiance que je passerai la ligne 348 00:37:53,960 --> 00:37:56,420 Dans un an 349 00:37:56,790 --> 00:37:57,620 Ah ? 350 00:38:15,010 --> 00:38:16,310 Merci 351 00:38:26,360 --> 00:38:27,880 La grande œuvre de Dieu 352 00:38:28,290 --> 00:38:29,520 Attends 353 00:38:39,370 --> 00:38:40,130 Sung Chueh 354 00:38:40,370 --> 00:38:41,100 Ici ! 355 00:38:41,300 --> 00:38:41,830 Suivez-moi 356 00:38:42,000 --> 00:38:42,770 Oui 357 00:38:55,020 --> 00:38:56,450 Maître, vous... 358 00:39:20,840 --> 00:39:23,900 Où avez-vous appris ? 359 00:39:24,810 --> 00:39:28,410 Oh, bien, j'ai suivi un musulman 360 00:39:28,890 --> 00:39:29,780 Et j'en ai appris quelques-uns de lui 361 00:39:34,390 --> 00:39:35,620 Fr, lève-toi ! 362 00:39:38,030 --> 00:39:39,490 Vous pouvez parfaitement postuler 363 00:39:40,200 --> 00:39:43,600 S'il se fondait dans la boxe Shaolin 364 00:39:44,400 --> 00:39:46,560 Ça doit être puissant 365 00:39:47,640 --> 00:39:48,930 S'il vous plaît, donnez-moi des instructions 366 00:40:05,590 --> 00:40:07,950 Nous l'avons nommé Buddha Boxing 367 00:40:08,520 --> 00:40:11,220 Étudiez assidûment à partir de maintenant 368 00:40:11,660 --> 00:40:12,560 Oui monsieur 369 00:40:15,060 --> 00:40:18,930 Existe-t-il un art qui puisse le surmonter ? 370 00:40:19,240 --> 00:40:20,170 Oui 371 00:40:21,570 --> 00:40:25,560 L'étude et la connaissance sont illimitées 372 00:40:26,240 --> 00:40:28,470 Les arts militaires sont également illimités 373 00:40:29,210 --> 00:40:33,270 Nos dix-huit principes Ta Mo peuvent le faire 374 00:40:35,120 --> 00:40:37,280 Ta Mo dix-huit principes ? 375 00:41:52,230 --> 00:41:55,530 Le centre nerveux du corps est divisé 376 00:41:56,030 --> 00:41:58,630 Grand, petit, avant et arrière 377 00:41:59,140 --> 00:42:01,300 Et aussi paralysé, faible et muet 378 00:42:01,800 --> 00:42:05,140 Il y en a cent et huit gros 379 00:42:05,540 --> 00:42:09,070 Et deux cent cinquante sept petits 380 00:42:09,510 --> 00:42:12,850 Les principaux étaient assoiffés six 381 00:42:13,650 --> 00:42:15,810 Les paralysés, les faibles 382 00:42:16,120 --> 00:42:20,210 Les muets et les morts chacun pour neuf 383 00:42:21,160 --> 00:42:22,590 Comme sa position 384 00:42:22,860 --> 00:42:27,060 Est partout sur le corps 385 00:42:28,830 --> 00:42:29,990 Ai Sung Chueh ! 386 00:42:31,600 --> 00:42:34,260 Pourquoi ne fais-tu pas attention ? 387 00:42:34,700 --> 00:42:36,900 Je... 388 00:42:37,240 --> 00:42:38,760 Venez pratiquer 389 00:42:39,080 --> 00:42:39,730 Oui 390 00:42:54,860 --> 00:42:57,220 Soleil, Oreille, dent, gorge 391 00:42:57,430 --> 00:42:59,360 Épaule, Tung Tze Chiao, Ying Tan, 392 00:42:59,560 --> 00:43:01,150 Chi Hai, Coeur, Chi Mon 393 00:43:01,430 --> 00:43:03,090 Chih Chu droit, Chih Chu gauche, Shag Yin 394 00:43:03,400 --> 00:43:04,960 Chang Mon, Pi Ju, gros os 395 00:43:05,170 --> 00:43:07,570 Pa Wai, Sheng Chi, Chiang Tai, Ya Mon 396 00:43:07,840 --> 00:43:09,460 Yang Chu, Hun Sun, Fu Ko 397 00:43:09,710 --> 00:43:11,370 Wei Chung, Chuh Yo, Feng Yang 398 00:43:11,570 --> 00:43:13,370 Pai Ling, Tasn Tsu, Yang Ko 399 00:43:38,970 --> 00:43:41,160 Je pense que l'affaire s'est produite hier 400 00:43:41,400 --> 00:43:43,200 Doit être fait par notre propre homme 401 00:43:44,070 --> 00:43:45,900 Je dois essayer de clarifier l'affaire 402 00:43:47,080 --> 00:43:48,300 Regardez ici ! 403 00:43:48,610 --> 00:43:49,310 Oui 404 00:44:11,000 --> 00:44:12,160 Qui a sonné la cloche ? 405 00:44:19,610 --> 00:44:21,770 L'élève Chih Kun, se présente pour passer la ligne 406 00:44:22,240 --> 00:44:23,400 Depuis combien de temps es-tu ici ? 407 00:44:24,910 --> 00:44:26,040 Dix ans 408 00:44:27,380 --> 00:44:30,080 Inscrivez-le à la liste 409 00:44:39,700 --> 00:44:40,390 Laisse-le partir 410 00:44:40,700 --> 00:44:41,590 Merci 411 00:44:58,050 --> 00:44:58,840 Sung Chueh 412 00:45:01,650 --> 00:45:02,880 Un rapport pour passer la ligne ? 413 00:45:03,190 --> 00:45:05,380 Oui, l'élève Ai Sung-Chueh 414 00:45:05,820 --> 00:45:07,950 Je suis ici depuis un an et quatre jours 415 00:45:08,360 --> 00:45:11,420 Mieux vaut garder sa vie 416 00:45:11,690 --> 00:45:13,390 Viens des années plus tard 417 00:45:13,730 --> 00:45:16,200 En passant la Ligne des Hommes de Bronze 418 00:45:16,470 --> 00:45:17,730 On vivrait ou mourrait 419 00:45:18,100 --> 00:45:19,660 J'aime risquer ma vie pour ça 420 00:45:23,110 --> 00:45:24,770 Laisse-le partir 421 00:45:40,560 --> 00:45:42,390 Attention 422 00:45:42,660 --> 00:45:44,020 La lignée des dix-huit hommes de bronze 423 00:45:44,760 --> 00:45:47,060 A été créé par l'ancêtre Ta Mo 424 00:45:47,860 --> 00:45:49,350 En essayant de passer la ligne 425 00:45:49,800 --> 00:45:52,360 Chacun doit faire selon ses capacités 426 00:45:52,970 --> 00:45:55,600 Personne n'est autorisé à être assisté 427 00:45:55,870 --> 00:45:58,600 Ou il mourra dans la file d'attente 428 00:45:58,910 --> 00:46:00,310 Soyez prudent 429 00:46:01,280 --> 00:46:02,040 Oui 430 00:47:48,480 --> 00:47:49,780 Tu passes 431 00:47:52,590 --> 00:47:53,920 Merci 432 00:48:38,770 --> 00:48:42,200 J'essaye de passer la deuxième ligne 433 00:48:42,500 --> 00:48:43,800 Tuer 434 00:49:51,770 --> 00:49:53,540 Très bien, tu passes 435 00:49:54,910 --> 00:49:56,000 Merci 436 00:50:05,850 --> 00:50:07,690 Serrage 437 00:51:34,780 --> 00:51:35,770 Passer 438 00:51:37,350 --> 00:51:38,470 Merci 439 00:51:54,900 --> 00:51:56,690 Attention 440 00:51:57,170 --> 00:51:58,930 Maintenant pour la stabilité mentale 441 00:51:59,570 --> 00:52:03,270 Attachez votre dos à la cloche 442 00:52:03,610 --> 00:52:06,440 Si tu peux supporter cinq coups 443 00:52:06,740 --> 00:52:09,110 Tu réussirais, tu comprends ? 444 00:52:09,340 --> 00:52:10,170 Oui 445 00:52:10,650 --> 00:52:12,610 Très bien, prêt 446 00:52:12,850 --> 00:52:13,580 Oui 447 00:53:00,930 --> 00:53:02,590 Ô moi à Fo 448 00:53:10,770 --> 00:53:11,860 Avez-vous vu ? 449 00:53:12,670 --> 00:53:15,970 Ce n'est pas une blague 450 00:53:16,750 --> 00:53:18,540 Si vous ne vous estimez pas assez capable 451 00:53:19,010 --> 00:53:21,140 Mieux vaut ne pas s'aventurer 452 00:53:23,950 --> 00:53:25,480 j'ai décidé d'essayer 453 00:53:26,560 --> 00:53:28,250 Vas-y alors 454 00:53:28,460 --> 00:53:29,190 Oui 455 00:54:29,280 --> 00:54:31,120 Je me demande si mon frère aîné 456 00:54:31,520 --> 00:54:33,510 Et Sung Chueh a dépassé les limites 457 00:54:33,790 --> 00:54:36,260 Peut-être qu'ils sont déjà morts 458 00:54:36,490 --> 00:54:37,250 Frère cadet 459 00:54:40,260 --> 00:54:41,700 Écoute ? 460 00:54:45,900 --> 00:54:48,340 Frère cadet... 461 00:54:48,670 --> 00:54:50,930 Et toi, petit frère ? 462 00:54:52,040 --> 00:54:53,270 Frère cadet 463 00:54:55,510 --> 00:54:58,380 Vous êtes grièvement blessé, soyez patient 464 00:55:33,280 --> 00:55:34,080 Frère cadet 465 00:55:34,520 --> 00:55:35,980 Quel est ton problème, Sung Chueh ? 466 00:55:36,180 --> 00:55:37,010 Rien 467 00:56:38,180 --> 00:56:41,440 Si je ne peux pas obtenir 468 00:56:42,650 --> 00:56:44,120 Ta Mo dix-huit principes ? 469 00:56:44,650 --> 00:56:46,450 Je ne veux pas que les autres comprennent 470 00:57:38,410 --> 00:57:40,500 Vous avez grandement progressé 471 00:57:40,780 --> 00:57:42,640 L'année dernière 472 00:57:45,950 --> 00:57:48,640 J'avais l'intention de m'entraîner pendant six mois de plus 473 00:57:50,190 --> 00:57:51,550 Alors réessayez 474 00:57:51,750 --> 00:57:54,650 Pourquoi... Vous avez oublié la leçon ? 475 00:57:55,090 --> 00:57:58,620 Je dois réussir cette fois 476 00:58:29,260 --> 00:58:32,280 Frères aînés 477 00:58:32,760 --> 00:58:34,960 C'est mon dernier repas au temple Shaolin 478 00:59:04,230 --> 00:59:05,420 Merci 479 01:00:04,690 --> 01:00:05,780 Passer 480 01:00:06,190 --> 01:00:07,710 Merci 481 01:04:01,720 --> 01:04:02,920 Passer 482 01:04:04,890 --> 01:04:06,050 Merci 483 01:06:59,330 --> 01:07:01,060 Bien, tu réussis 484 01:07:03,000 --> 01:07:04,300 Merci 485 01:09:06,160 --> 01:09:10,690 La chose la plus importante pour pratiquer 486 01:09:11,230 --> 01:09:13,360 C'est la paix et la stabilité 487 01:09:13,970 --> 01:09:17,200 Alors on peut atteindre le super objectif 488 01:09:17,510 --> 01:09:21,600 C'est pourquoi 489 01:09:21,880 --> 01:09:23,540 Je t'ai demandé d'étudier davantage les Écritures 490 01:09:24,580 --> 01:09:29,780 Travaillez dur et vous réussirez 491 01:09:30,450 --> 01:09:34,110 Il n'y a aucune chance 492 01:09:34,890 --> 01:09:36,860 Pas de mérite sans lutte 493 01:09:37,190 --> 01:09:42,150 N'oubliez pas, n'essayez pas de passer la ligne 494 01:09:42,760 --> 01:09:45,130 Avant d'y avoir confiance 495 01:09:45,670 --> 01:09:47,860 Ou c'est un grand danger pour ta vie 496 01:10:07,960 --> 01:10:09,420 Quel est le problème ? 497 01:10:09,620 --> 01:10:10,950 Tu... tu... 498 01:10:11,160 --> 01:10:12,680 Quel est le problème? 499 01:10:13,460 --> 01:10:14,690 Pourquoi m'as-tu combattu ? 500 01:10:16,000 --> 01:10:17,360 je ne voulais pas le faire 501 01:10:18,100 --> 01:10:19,160 je rêvais 502 01:10:19,500 --> 01:10:21,560 Rêver, c'est absurde ! 503 01:10:22,200 --> 01:10:24,900 Très bien, dors ! 504 01:10:31,450 --> 01:10:32,640 Ce jour-là, trois ans plus tard 505 01:10:33,410 --> 01:10:35,780 Nous sommes le 5 mai 506 01:10:36,280 --> 01:10:38,310 Tu viens ici pour me recevoir 507 01:10:39,350 --> 01:10:40,080 Ai Ya! 508 01:10:40,690 --> 01:10:42,120 Qu'est-ce que tu as encore ? 509 01:10:42,590 --> 01:10:43,490 C'est demain le 5 mai 510 01:10:43,720 --> 01:10:45,120 C'est vrai ! Qu'est-ce qu'il y a déjà ? 511 01:10:46,260 --> 01:10:47,730 Hei Hei...Rien 512 01:10:47,930 --> 01:10:49,920 Poule ! Fou! 513 01:11:02,810 --> 01:11:04,180 Prenez soin de vous tous 514 01:11:10,250 --> 01:11:11,180 Devine juste 515 01:11:11,450 --> 01:11:14,420 Est-ce que Shin Chih sort tout seul ou par un autre 516 01:11:15,460 --> 01:11:17,950 C'est difficile de dire que ce type a de la chance 517 01:11:31,040 --> 01:11:34,570 Testez maintenant la capacité d’attacher une force 518 01:11:35,240 --> 01:11:37,340 Oui, s'il vous plaît, donnez-moi des instructions 519 01:11:53,790 --> 01:11:56,490 tenez-vous debout contre le mur du hérisson en arrière 520 01:11:57,500 --> 01:11:58,290 Oui 521 01:12:33,570 --> 01:12:34,730 Frappez vos paumes 522 01:12:45,480 --> 01:12:46,540 Retenez les paumes 523 01:12:47,150 --> 01:12:48,240 Frapper la paume droite 524 01:12:54,120 --> 01:12:55,280 Retenez les paumes 525 01:12:57,460 --> 01:12:59,020 Tenez deux doigts 526 01:13:14,410 --> 01:13:16,040 Retenir deux doigts 527 01:13:17,910 --> 01:13:19,780 Un seul doigt de la main droite 528 01:13:47,110 --> 01:13:48,630 Passer 529 01:13:51,150 --> 01:13:52,340 Merci 530 01:14:01,820 --> 01:14:03,790 Attention 531 01:14:04,990 --> 01:14:09,490 Maintenant, pour distinguer la capacité par l'audition 532 01:14:10,600 --> 01:14:11,330 Oui ! 533 01:14:12,200 --> 01:14:15,760 Vous êtes assis stable au centre de la scène 534 01:14:16,270 --> 01:14:20,730 Écoutez le bruit des pièces de monnaie lancées 535 01:14:21,710 --> 01:14:25,200 Si vous pouvez distinguer la direction 536 01:14:25,510 --> 01:14:28,450 Vous pouvez passer 537 01:14:29,620 --> 01:14:30,810 je comprends 538 01:14:48,240 --> 01:14:49,260 Sud-Ouest 539 01:14:54,880 --> 01:14:55,810 Sud-Est 540 01:15:00,150 --> 01:15:01,050 Nord 541 01:15:06,420 --> 01:15:07,250 Ouest 542 01:15:19,100 --> 01:15:23,430 Un au Nord-Est, un au Sud-Est 543 01:15:24,300 --> 01:15:25,460 Tu passes 544 01:15:27,610 --> 01:15:29,010 Merci 545 01:15:35,850 --> 01:15:38,150 Sud ouest 546 01:15:44,020 --> 01:15:45,860 Je ne peux pas l'entendre clairement 547 01:15:46,060 --> 01:15:46,750 Punir 548 01:16:00,070 --> 01:16:00,940 Nord-est 549 01:16:18,830 --> 01:16:19,690 Sud ouest 550 01:16:19,890 --> 01:16:20,620 Punir encore 551 01:18:53,610 --> 01:18:54,950 Tu passes 552 01:18:55,920 --> 01:18:57,180 Merci 553 01:19:11,270 --> 01:19:14,060 Je viens recevoir le test de douze lignes 554 01:19:14,940 --> 01:19:16,330 C'est la salle Dragon Tigre 555 01:19:16,670 --> 01:19:18,870 Pour tester la capacité durable du combat 556 01:19:19,110 --> 01:19:20,070 je comprends 557 01:19:20,410 --> 01:19:23,840 Pour vous tester par Dragon Tiger 18 clubs 558 01:19:24,080 --> 01:19:24,940 Soyez prudent 559 01:19:25,180 --> 01:19:25,910 Oui ! 560 01:19:26,210 --> 01:19:27,310 Gérer la plaine centrale 561 01:19:33,890 --> 01:19:35,480 Étape dans la plaine centrale 562 01:20:37,520 --> 01:20:39,540 Lève-toi, les trois derniers clubs 563 01:21:45,150 --> 01:21:47,420 Très bien, tu passes 564 01:21:47,990 --> 01:21:49,460 Merci 565 01:22:47,580 --> 01:22:48,740 Arrêter 566 01:22:51,590 --> 01:22:53,080 Lève la lourde vanne 567 01:22:55,290 --> 01:22:56,190 Maître 568 01:23:00,460 --> 01:23:03,900 Pourquoi m'as-tu refusé, maître ? 569 01:23:08,600 --> 01:23:09,830 Retirez le Dragon de feu Ting 570 01:23:10,070 --> 01:23:16,630 Maître, Maître 571 01:23:18,580 --> 01:23:20,740 Pour quoi ? 572 01:23:20,980 --> 01:23:22,410 Ouvre la porte qui approche du paradis 573 01:23:28,120 --> 01:23:31,450 Vous savez tout, maître ? 574 01:23:31,890 --> 01:23:32,820 Bienfaiteur Ai 575 01:23:33,060 --> 01:23:38,090 Je devrais t'appeler bienfaiteur Ai Shin Chin Ro 576 01:23:38,530 --> 01:23:43,300 Ah ! Quoi qu'il en soit... maître 577 01:23:43,840 --> 01:23:45,630 Je suis toujours un élève du temple Shaolin 578 01:23:46,540 --> 01:23:49,270 S'il te plaît, laisse-moi passer la ligne 579 01:23:49,580 --> 01:23:50,540 Ce n'est pas nécessaire 580 01:23:51,910 --> 01:23:55,640 Nous ne contactons pas beaucoup le gouvernement 581 01:23:56,450 --> 01:24:00,480 Et tu es le prince 582 01:24:00,820 --> 01:24:03,250 S'il devait exister un défaut 583 01:24:03,620 --> 01:24:05,960 je suis incapable de le supporter 584 01:24:06,230 --> 01:24:09,420 Mais c'est ma dernière ligne 585 01:24:10,430 --> 01:24:11,690 S'il te plaît, ne parle plus 586 01:24:12,100 --> 01:24:14,070 Laisse-moi te dire au revoir 587 01:24:14,470 --> 01:24:17,600 Non, maître, je vous en supplie 588 01:24:17,870 --> 01:24:20,670 Pour le bien de mes trois années de pratique 589 01:24:20,970 --> 01:24:22,840 S'il te plaît, laisse-moi réaliser mon souhait 590 01:24:23,780 --> 01:24:28,910 O Me To Fo, s'il te plaît, vas-y 591 01:24:29,180 --> 01:24:29,980 Maître ! 592 01:24:31,120 --> 01:24:33,380 Ô moi à Fo 593 01:24:36,560 --> 01:24:39,460 Maître, maître 594 01:25:35,580 --> 01:25:39,210 Pour ceux qui franchissent la ligne des Hommes de Bronze 595 01:25:39,520 --> 01:25:42,040 Porterait les marques des rayures du dragon 596 01:25:52,270 --> 01:25:54,600 Félicitations pour votre réalisation 597 01:25:57,370 --> 01:25:58,560 Achèvement ? 598 01:27:13,150 --> 01:27:15,640 Votre Majesté, demain matin 599 01:27:15,920 --> 01:27:18,510 Tous les officiers ont des choses importantes à discuter 600 01:27:18,890 --> 01:27:22,220 C'est mieux pour toi de te reposer 601 01:27:41,710 --> 01:27:45,940 Longue vie, Votre Majesté ! 602 01:27:47,210 --> 01:27:49,040 Levez-vous, ministres 603 01:27:49,380 --> 01:27:51,940 Longue vie, Votre Majesté ! 604 01:28:00,530 --> 01:28:05,230 S'il n'y a rien à signaler, prendre sa retraite 605 01:28:24,480 --> 01:28:27,080 Poule, je porte le vêtement protecteur doré 606 01:28:27,420 --> 01:28:30,180 On ne peut pas me blesser par une telle arme cachée 607 01:28:33,660 --> 01:28:37,490 Attrapez le tueur 608 01:28:37,700 --> 01:28:41,600 Attends, qui es-tu ? 609 01:28:41,840 --> 01:28:45,030 Je suis la fille du général Shang Chen-Eh 610 01:28:45,540 --> 01:28:47,340 Je viens te demander de rembourser la haine 611 01:28:47,570 --> 01:28:49,700 Pour avoir tué ma famille 612 01:28:50,080 --> 01:28:53,810 Poule, fille d'un traître 613 01:28:54,010 --> 01:28:55,540 Donne-moi ta vie 614 01:30:15,430 --> 01:30:17,290 Poule, tu veux mourir 615 01:31:23,560 --> 01:31:24,330 Suivez-la 616 01:31:24,530 --> 01:31:25,260 Oui 617 01:31:47,750 --> 01:31:48,910 Votre Majesté 618 01:31:49,220 --> 01:31:52,560 M. Tang soumet une lettre écrite 619 01:31:54,060 --> 01:31:55,320 Qu'est-ce que c'est ? 620 01:31:56,330 --> 01:31:59,590 que les moines de Shao 621 01:32:00,130 --> 01:32:04,130 et les huit chevaliers du 622 01:32:04,370 --> 01:32:08,640 combinés pour battre 623 01:32:08,940 --> 01:32:09,740 Quoi ? 624 01:32:10,180 --> 01:32:11,840 C'est une situation grave 625 01:32:12,280 --> 01:32:14,510 Soumettez-le spécialement à votre 626 01:32:14,780 --> 01:32:18,510 renforcer les forces pour éliminer 627 01:32:19,750 --> 01:32:21,810 Shao Lin et les huit chevaliers 628 01:32:22,160 --> 01:32:24,020 Ce n'est pas facile d'être vaincu 629 01:32:25,530 --> 01:32:27,460 Quel est votre plan, monsieur le ministre 630 01:32:31,030 --> 01:32:32,220 Votre majesté 631 01:32:32,530 --> 01:32:35,230 Rapport du Département de fabrication d'armes 632 01:32:35,540 --> 01:32:37,060 Ils ont maintenant fabriqué une nouvelle arme 633 01:32:37,340 --> 01:32:39,300 avec une puissance supérieure 634 01:32:39,640 --> 01:32:41,300 Il s'appelle Hsieh Ti Tze 635 01:32:41,570 --> 01:32:42,940 Très puissant 636 01:32:43,240 --> 01:32:45,800 Il est capable de tuer un homme 637 01:32:46,110 --> 01:32:48,140 Si nous l'utilisons pour lutter contre 638 01:32:48,510 --> 01:32:50,740 Shao Lin et les huit chevaliers 639 01:32:51,050 --> 01:32:53,810 Tous seraient éliminés 640 01:32:54,020 --> 01:32:54,610 Li Wei 641 01:32:54,890 --> 01:32:55,510 Ici 642 01:32:55,860 --> 01:32:56,910 Donner l'ordre 643 01:32:57,820 --> 01:32:59,450 Fabriquer en grande quantité 644 01:33:00,130 --> 01:33:02,860 Laisse-moi tous les tuer 645 01:33:03,300 --> 01:33:04,090 Oui